Aktualisieren der Wissensdatenbank
Das Ziel dieser Wissensdatenbank ist es, jedem die aktuellsten Informationen zu allen möglichen VPN-bezogenen Themen von AdGuard zur Verfügung zu stellen. Aber etwas in unseren Produkten ändert sich ständig, und manchmal spiegelt ein Artikel nicht mehr den aktuellen Stand der Dinge wider.
Aus diesem Grund haben wir alle Inhalte unserer Wissensdatenbank auf GitHub eingestellt, und jetzt kann buchstäblich jeder dazu beitragen, indem er Bearbeitungen und Übersetzungen zu bestehenden Artikeln vorschlägt, aber auch völlig neue Artikel erstellt.
Wie man eine Änderung vorschlägt oder einen neuen Artikel schreibt
Sie können Änderungen an aktuellen Artikeln vorschlagen und neue Artikel zur Wissensdatenbank hinzufügen, indem Sie die oben genannten Funktionen von GitHub nutzen. Wenn Sie mit den Grundsätzen der Arbeit mit der Plattform GitHub nicht vertraut sind, lesen Sie zunächst die Dokumentation in diesem Abschnitt.
Sobald Sie bereit sind, arbeiten Sie unter dem KnowledgeBaseVPN-Repository. Alle Texte in unserer Wissensdatenbank sind in der Auszeichnungssprache Markdown verfasst. Befolgen Sie die Markdown-Regeln, wenn Sie Artikel bearbeiten oder schreiben. Folgen Sie diesem Link, um mehr über die Markdown-Syntax zu erfahren.
Die Website der Wissensdatenbank wurde mit Docusaurus 2 erstellt, einem modernen Generator für statische Websites. Wenn Sie Änderungen oder Ergänzungen vorschlagen, beachten Sie bitte, dass alle Dokumente den Grundsätzen der Plattform entsprechen müssen. Sie können sie in dem Leitfaden nachlesen, der über diesen Link verfügbar ist.
Sie können die Wissensdatenbank auch lokal auf Ihrem Computer bereitstellen, um eine Vorschau auf die von Ihnen vorgeschlagenen Änderungen zu erhalten. Detaillierte Anweisungen dazu finden Sie in der Datei README.md auf der GitHub-Seite dieser Knowledge Base.
Artikel übersetzen
Die Übersetzung der bestehenden Artikel der Wissensdatenbank erfolgt auf der Crowdin-Plattform. Alle Details zu Übersetzungen und zur Arbeit mit Crowdin finden Sie im entsprechenden Artikel der Wissensdatenbank von AdGuard Werbeblocker.
Wenn Sie an Artikeln der AdGuard VPN-Wissensdatenbank arbeiten, stoßen Sie möglicherweise auf Zeichenfolgen mit Pluralformen, die Sie mit besonderer Aufmerksamkeit übersetzen sollten. In einem separaten Artikel beschreiben wir ausführlich die Schwierigkeiten, die bei der Übersetzung von Zeichenketten mit Pluralformen auftreten können, und geben eine detaillierte Anleitung, wie diese auf der Crowdin-Plattform behandelt werden.
An Open Issues arbeiten
Manchmal gibt es Open Issues auf GitHub im Zusammenhang mit der Aktualisierung der Wissensdatenbank. Sie können uns dabei helfen, ihre Fertigstellung zu beschleunigen, genauso wie Sie andere Änderungen an dieser Wissensdatenbank vorschlagen würden. Wählen Sie ein beliebiges Thema, das Sie ansprechend finden, und beginnen Sie, daran zu arbeiten. Wenn Sie Fragen haben, können Sie diese direkt in den Kommentaren zum Issue stellen.